Back to school

LT:  Sveiki visi,
stengsiuosi rašyti dvejomis kalbomis, kadangi noriu pritraukti daugiau skaitytojų, kaip suprantate iš nelietuviškų komentarų po pranešimais - dauguma ne lietuviai. Taigi, dabar turėsiu stengtis dar labiau. Na, o dabar prie temos. Visi ruošdavomės, ruošiamės ir dar daugelis žmonių ruošis ir ateityje tai didžiai, nepakartojamai ir nuostabiai šventei - rugsėjo pirmajai (truputi ironizuoju). Oficialiai tai vadinama grįžimo į mokyklą švente, tačiau jau iki gyvo kaulo visiems įaugęs šios dienos pavadinimas ,,rugsėjo pirmoji". Ne išimtis ir aš. Daugelis žmonių jau susipirko visus reikmenis ir džiaugiasi, kad pasiruošimas baigtas. Naujų sąsiuvinių, trintukų, pieštukų ir kitų dalykėlių pirkimas yra jaudinantis ir malonus užsiėmimas, na bent jau man. Dar įdomiau pasižiūrėti kokių grožybių nusipirko draugai. Todėl aš pasidalinsiu su jumis savo grįžimo į mokyklą pirkiniais. Jų nebus tiek jau daug, kadangi daugelį dalykų dar turiu likusių nuo jau prabėgusių vienuolikos metų mokykloje, todėl mano paieškos buvo trumpesnės ir ne tokios įdomios (o gaila). Bet tai vistiek be galo įdomu ir linksma. Na gerai, jau baigiu savo apsipirkinėjimo šlovinimą ir rodausi savo ,,gėrybėmis".

EN: Hello everyone,
as i know, this blog has many followers from different countries like Polska, England and so on. I want to share posts with all followers so i promise, i will try to write everything in english language. Well, now to the topic. This post is about my back to school purchases. They will be only few, because it will be my last year at school and i have many things from last eleven years. So, i'm showing my purchases.

Piešimo sąsiuvinis, kurio man išties turbūt net nereikėjo, kai stalčiuose guli dar du ar trys nauji sąsiuviniai. Tačiau šis sugundė gražia išvaizda ir lapais. Man jie pasirodė kaip tik piešimui nespalvotais ir spalvotais pieštukais, šešėliavimui, o gal net piešimui akvarele.

Sketch book, even though I have already two new in my drawer. But this one admired me beautiful appearance and sheets of paper. For me it's looked exactly for drawing with uncolored and colored pencils, shading or maybe drawing with a watercolor.

Sąsiuviniai. Jų šiemet pirkau nedaug ir beveik visi langeliais. Juos man pirkti smagiausia, kadangi sąsiuvinių pasirinkimas didžiausias, o man patinka kuistis ir ieškoti kažko gražaus.

Exercise books. This year i bought them a few and almost all with grid. Buying them is the most exciting thing for me.

 Šis A4 formato matematikai. Į tokio dydžio sąsiuvinius man rašyti uždavinius patogiausia.

This one is for math, and it is A4 format. Theexercise books of this size most comfortable for me to write mathematical tasks.

Rašalo tryniklis ir paprastas rašiklis. Kadangi man Schneider firmos rašikliai geriausi, nutariau išmėginti šios firmos rašalo tryniklį.

Ink eraser and simple pen. Because Schneider firm pens are the best for me, i decide to try this firm ink eraser.

Sąsiuvinių ir vadovėlių aplankai. Nieko ypatingo, manau komentuoti net nereikia

Exercise books and school books folders. Nothing intresting, i think i do not need to comment.

Na ir galiausiai užrašų knygutė. Deja, ten kur pirkau pasirinkimo beveik nebuvo, todėl pasiėmiau šią. Ji man pasirodė gražiausia. Be to, man patogiausios knygelės su spirale, nes dažnai tenka išsiplėsti lapelius kontroliniams.

And finally notebook. Unfortunately, There where i bought this books, was only few choises,therefore i took this one. It looked pretties for me. Moreover, notebooks with spiral is the most convenient for me, because often i have to rip out papers for exams.

Tai tiek. Laukite kitų mano pranešimų. Pasistengsiu parašyti, kuo greičiau. Taip pat, noriu sulaukti komentarų ir nuomonių apie mano pirkinius. Viso geriausio ir sėkmės!

That's all. Wait for my other post. I will try to write as soon as possible. Also i want to get comments and opinions about my purchases. Al the best and good look for everyone!

Viktorija